慕容翰（？～344年），字元邕， 昌黎棘城（今 辽宁省 义县）人， 鲜卑族，武宣帝 慕容廆庶长子   ，文明帝 慕容皝异母兄， 十六国时期 前燕名将。慕容翰勇武善射，足智多谋，深受父亲慕容廆的器重和宠爱，授以杀敌陷阵的重任。

咸和八年（333年），慕容廆去世，其弟慕容皝继位，统治辽东。慕容翰因遭慕容皝猜忌，于是投奔鲜卑段部。后来又回到前燕。 咸康八年（342年），献计击败高句丽。 建元二年（344年），又打败鲜卑 宇文部。慕容翰在此战中身受射伤，长期在家卧床养伤，后来伤情痊愈，在家中试着骑马。有人告发慕容翰假称有病却私下练习骑乘，怀疑他想作乱。慕容皝虽然仰仗慕容翰的勇悍和谋略，但心中终究有所忌惮，于是下令赐毒药令其自杀。