李翰祥（1926年4月18日—1996年12月17日），外号“李黑”， 中国香港演员、导演、编剧、 制片人。

1948年先后在大中华、长城、大观等影片公司任广告绘制员、布景师。1949年入永华影业公司演员训练班，后任演员。1954年起任导演，1955年独立编导影片《 雪里红》。   1963年执导的影片《 梁山伯与祝英台》获得第2届 台湾电影金马奖最佳剧情片奖、最佳导演奖。   1966年执导的影片《 西施》获得第4届台湾电影金马奖最佳剧情片奖、最佳导演奖。   1971年执导的影片《 缇萦》获得第9届台湾电影金马奖最佳剧情片奖、最佳编剧奖。 ^[4-5]   1977年执导的影片《 乾隆下江南》获得 第14届台湾电影金马奖优等剧情片奖。 ^[5]   1979年执导的影片《 乾隆下扬州》获得 第16届台湾电影金马奖最佳改编剧本奖。 ^[5]   1983年执导的影片《 火烧圆明园》《 垂帘听政》获得 中国文化部优秀影片奖特别奖。   ^[6]  

1996年12月17日，李翰祥因心脏病复发，送医后宣告不治，享年70岁。1997年获得第34届台湾电影金马奖终身成就纪念奖。 ^[7]   2006年获得第六届 华语电影传媒大奖卓越贡献大奖。 ^[8]