张翔于1985年获得
南京大学物理学院学士学位;1988年获得南京大学物理学院硕士学位;1996年获得美国加州大学伯克利分校机械工程系博士学位;1996年在
宾夕法尼亚州立大学任助理教授;1999年起,历任
加州大学洛杉矶分校担任副教授、教授;2003年担任
美国国家科学基金会纳米科学及工程研究中心主任;2004年加入加州大学伯克利分校,任机械工程学系及应用科学与技术所副教授,2005年晋升为教授
[28]
; 2008年发明的纳米隐身衣被美国《时代周刊》列入全球十大科学发现之一;2010年当选为美国国家工程院院士;
2012年当选为中央研究院院士
[10]
;2014年至2016年担任
劳伦斯伯克利国家实验室材料科学部主任;2015年当选中国科学院外籍院士;
2018年7月正式就任香港大学第十六任校长
[26]
。
张翔的研究主要集中在纳米科学技术、材料物理、光子学和生物技术
。