espresso是意大利语，是与 咖啡相关的单词，有on the spur of the moment与“for you”（立即为您现煮）的意思。也许，翻译成“ 意式浓缩咖啡”并不见得合适。