中国第一部无声黑白短故事片《难夫难妻》诞生于1913年， 张石川与 郑正秋共同导演，美国人依什尔摄影， 丁楚鹤等主演。

本片的故事发生在广东潮州地区。讲述了乾坤两家，分别有一个儿子髻令和一个女儿标梅。双方父母都极力促成两家联姻，也不在乎双方子女的心愿，于是请媒人说合。经过媒人的撮合，两家决定择吉日完婚。经过一番热闹繁琐的旧式婚俗仪式后，髻令和标梅这对从未见过面的新人拜了天地，被送进洞房，无奈之中成了夫妻。

《难夫难妻》是中国电影拓荒者之一郑正秋的第一个电影剧本，也是中国电影史上第一部电影剧作。”它以社会讽刺剧的形式，揭露并批判了封建婚姻的买卖性、盲目性和不合理性，接触到了社会现实生活的内容，主题具有社会意义。影片在上海香港路的露天摄影棚内拍摄，全部角色均由一班文明戏的演员但任，张石川和郑正秋分别指挥摄影机位置的变化和演员的表情动作。从而成为中国最早的电影导演。