象雄文是所知蕃域高原最古老的一种文字字形，也是后来 吐蕃时期形成的 藏文的前身。关于它的最早创制时间，学界并没有定论。根据本教经文的记载，既是 雍仲 本教的创始人，又是象雄文字的改革和完善者的敦巴辛饶弥沃，将西方的达瑟文演变过来，将达瑟文的邦钦体、邦琼体演变成象雄文的大写体玛尔钦体和小写体玛尔琼体。在蕃域地区很多古老寺院里，有不少藏书经典是古象雄文的手抄本。手抄的象雄文。单看造型可以发现象雄文跟 雍仲符号有很相近的关系   。

据史书记载，在 象雄第一任赤维吉西绕时，就有了文字。在阿里地区远古象雄岩画上，发现了较多的“玛尔文”踪迹，字形为古象雄文   。