每一词牌的格式，叫做词谱。 依照词谱所规定的字数、 平仄以及其它格式来写词，叫做“ 填词”。“填”，就是依谱填写的意思。 古人所谓词谱，乃是摆出一件样品，让大家照样去填。下面是万 树《词律》所列《 菩萨蛮》的词谱原来的样子 ： 菩萨蛮（四十四字。又名 子夜歌、 巫山一片云、重叠金） 李白 平可仄林漠可平漠烟如织韵寒可仄山一可平带伤心碧叶瞑可平色 入高楼换平有可平人楼可仄上愁 叶平玉可平阶空竚立三换仄宿可平鸟 归飞急 三叶仄 何可仄处是归程四换平长可仄亭连可仄短亭四叶平