本剧是根据唐 元稹所作《 莺莺传》及元 王实甫所著《 西厢记》改编、发展、敷演而成。  

根据元人 王实甫的杂剧《 西厢记》改编的电视剧《西厢传奇》，主要展现了爱情的主角 张生和 崔莺莺先后离开普救寺这块爱情的 乐土之后，与残酷的现实生活发生的不可调和的矛盾。区别于原著清新浪漫的理想主义基调，改编的电视剧注入了更多的现实主义因素。全剧情节生动，悬念迭起，人物形象鲜活又蕴涵深刻的人生哲理。作品一方面延承了原著的主要情节和人物形象，更重要的是从主题与立意上对原著进行了深化和发展，甚至创造性的发挥，从而完成了现代性视角对才子佳人爱情的重新解读。是忠于原著还是翻新经典，在这一名著改编的两极之间，《西厢传奇》选择了后者。