翠里瑶族壮族乡，隶属贵州省黔东南苗族侗族自治州 从江县，地处从江县西南部，东与 斗里乡接壤，南靠 广西壮族自治区柳州市 融水苗族自治县洞头乡，西与 雍里乡、广西壮族自治区柳州市融水苗族自治县杆洞乡相邻，北接西山镇。乡人民政府驻地距县城37.5千米。   总面积162.54平方千米。  

中华人民共和国成立初期为翠岚乡。1992年，撤区并乡建镇，高芒瑶族自治乡和翠里乡合并为翠里瑶族壮族自治乡。   截至2019年末，翠里瑶族壮族乡户籍人口14139人。   截至2020年6月，翠里瑶族壮族乡辖11个行政村，   乡人民政府驻翠里村。  

2011年，翠里瑶族壮族乡农民人均纯收入3430元。   截至2019年末，翠里瑶族壮族乡有工业企业8个，有营业面积超过50平方米以上的综合商店或超市7个。