米哈依尔·肖洛霍夫（Михаил А Шолохов 1905-1984），是二十世纪 苏联文学的杰出代表，1965年的 诺贝尔文学奖得主， 苏联著名作家，曾获得 列宁勋章和“ 社会主义劳动英雄”称号，当选苏共中央委员、苏联最高苏维埃代表、科学院院士、 苏联作家协会理事。1965年他的作品《 静静的顿河》获得了诺贝尔文学奖。我国新文学奠基人 鲁迅首先注意到肖洛霍夫的作品。1931年《 静静的顿河》中译本作为鲁迅编辑的“现代文艺丛书”之一，由上海神州国光社出版。从此，肖洛霍夫的作品几乎每发表一部，都很快介绍到中国来，尤其是《 一个人的遭遇》在《 真理报》上刚一刊出，当月就译成了中文，而且有两个不同的译本，先后在《 解放军文艺》和《 译文》上发表。这在中国翻译史上是难寻之事。