《英雄传说：空之轨迹the 3rd》是日本 Falcom公司制作的策略角色扮演游戏，也是继《 英雄传说：空之轨迹FC》和《 英雄传说：空之轨迹SC》后的第三部作品。

本作以凯文神父为主角，讲述他与新人骑士兼青梅竹马的莉丝由于获取隐者方石而被卷入异空间的冒险经历。前两作中各主要角色都会登场，在游戏中将一一揭示他们那不为人知的过去。 ^[1-2]  

本作首发版于2007年6月28日在日本发行。