泥：ní ㄋㄧˊ，nì ㄋㄧˋ。《 说文解字 》：“泥，水出北地郁郅北蛮中。从水、尼声。   ”（此说非字源，仅作 参考）。反人相近而安是尼之范式。水、尼两范式叠加。水、土混合相近而安是泥之范式。

泥：ní ㄋㄧˊ。

本义：土和水合成的东西。如： 泥巴 、 泥垢 、 泥浆 、 泥煤 、 泥淖 （泥污的洼地）、 泥泞 、 泥洼 。  

衍义：引申指“像泥的东西”。如： 枣泥 、 山药泥 、 印泥 （盖图章用的印色）、 蒜泥 。  

泥：nì ㄋㄧˋ。

衍义：引申指“涂抹”。如：泥墙、 泥缝儿 （fèngr ）。  

衍义：引申指“固执，死板”。如： 拘泥 、 泥古 （拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）、 泥守 。 ^[5]  

衍义：又用作 姓 ^[6]   。