法国儒尔·巴泰庸外国文学奖（Prix Laure-Bataillon）是法国著名的翻译文学奖项，1986年由法国文学评论家Laure Guille-Bataillon创办，专门颁发给有 法语译本的外国文学作品，每年在法国南特的 圣纳泽尔港颁奖，奖金为1万欧元，由作者和翻译者平分。历届获奖作家包括 雨果·克劳斯、 博胡米尔·赫拉巴尔、 约翰·厄普代克、 本哈德·施林克、 莫言、 德里克·沃尔科特等著名作家。从2005年开始，即使不在世作家的作品也能获奖，奖金归翻译者。