杨宪益（1915年1月12日~2009年11月23日），祖籍淮安盱眙（今属江苏省 淮安市）鲍集镇梁集村，中国著名 翻译家、 外国文学研究专家、诗人。杨宪益曾与夫人 戴乃迭合作翻译全本《 红楼梦》、全本《 儒林外史》等多部中国历史名著，在国外皆获得好评，产生了广泛影响。