《小说时报》创刊于1909年9月，陈景韩（即陈冷血）与包天笑轮流编辑，有正书局发行，1917年11月终刊，共出33期加1期增刊。以虚无党小说作为晚清特殊的译介现象在《小说时报》中占有重要地位。短篇翻译小说以其新颖的艺术形式，推动了我国文学创作尤其是小说的革新步伐，为传统型小说向现代型小说过渡奠定了基础。