刘翰（生卒年不详）， 沧州临津（今山东宁津）人，五代、北宋时期名医。

刘翰出身中医世家，曾做过护国军节度使巡官。后进献医书，被周世宗任命为翰林医官、 卫尉寺主簿。周亡宋兴，刘翰地位更进一步，历任朝散大夫、鸿胪寺丞、尚药奉御、 检校工部员外郎、翰林医官使、检校户部郎中。主持编纂了《开宝本草》。后因给滑州守将刘遇治病误诊，被贬为 和州团练副使。数年后复出，重新担任尚药奉御、翰林医官使。

后病亡于家，享年七十二岁。