佛学家，指对佛学进行 研究、编写、 翻译、整理等有突出贡献的学者或佛门弟子。古代有 鸠摩罗什，是世界著名的佛学家、 哲学家和 翻译家，与 玄奘、 不空、 真谛并称 中国佛教四大译经家，位列四大 译经家之首， 翻译学鼻祖，语言学大师，是中国佛教八宗之祖。还有 玄奘、 不空、 真谛都是中国伟大的佛学家。

现代有 季羡林，字希逋，又字齐奘。著名的古文字学家、历史学家、东方学家、思想家、翻译家、佛学家、作家。他精通12国语言。曾任中国科学院 哲学社会科学部委员、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长。