《中国传统戏剧》对中国传统戏剧的产生发展、在中国与世界文学的地位，以及研究现状和方法等作了较为全面而详尽的分析阐述。作者将《中国传统戏剧》置于跨文化交流的大框架内，注重与欧洲，由其是与德国戏剧做比较，阐述中国传统戏剧对欧洲、对德国戏剧的影响，分析了中国传统戏剧后来在“文学上的倒退，后被欧洲戏剧超越的原因。