1991年，万玛才旦开始发表文学作品。1997年，撰写小说《诱惑》，获得海南藏族自治州首届文学作品创作评奖二等奖
。1999年，撰写小说《岗》，获得第5届中国当代少数民族文学创作新秀奖
。2002年，编导个人第一部短片《静静的嘛呢石》，而他也凭借该片获得大学生电影节第4届短片竞赛单元专业组剧情类优秀奖
。2004年，编导35mm彩色短片《草原》，该片获得第3届北京电影学院国际学生影视作品展中国学生最佳短片奖。2005年，自编自导剧情片《
静静的嘛呢石》
。2008年，拍摄纪录片《
巴颜喀拉的雪》
。
2011年，执导剧情片《
老狗》，该片获得布鲁克林电影节最佳影片
。2014年，执导剧情片《
五彩神箭》，该片为第8届FIRST青年电影展的开幕影片
[5]
。2015年，凭借执导的剧情片《
塔洛》获得第52届台湾电影金马奖最佳导演奖提名
[6]
。2016年，监制剧情片《
清水里的刀子》
[7]
。2018年，凭借执导的剧情片《
撞死了一只羊》获得第75届威尼斯电影节地平线单元最佳剧本奖
[8]
。2020年9月“2020南方文学盛典”颁出，万玛才旦摘得“年度小说家”。
[9]
