《汉化日记》是由艾尔平方（L²Studio）制作的原创网络动画片，于2019年7月21日起每周日上午10点在 bilibili独家发布，全12集。该作讲述了在一个万物皆可汉子化的世界里社畜女青年苏莫婷与各种神仙妖怪们之间发生的种种故事。  

第二季原定于2020年10月25日起在bilibili独家发布，后延期至2020年11月15日。